How to resize your legend items

1. Go to Layout
2. Go to Legend Item
3. Check “Scale to fit patch size” and adjust Patch Height

More information from ESRI:

https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-pro/mapping/tips-and-tricks-for-working-with-legends-in-arcgs-pro/